-
1 law is invalid
-
2 law
nзакон, право; законодательство, правовая нормаto abolish / to abrogate a law — отменять закон
to administer law — отправлять / осуществлять правосудие
to adopt a law — принимать / утверждать закон
to alter / to amend a law — вносить поправки в закон
to be above the law — быть неподсудным / выше закона / над законом
to be at law with smb — судиться с кем-л.
to be exempt from the law — быть неподсудным / неподвластным закону
to break a law — нарушать / преступать закон
to contravene a law — нарушать закон; противоречить закону
to defy law — не подчиняться закону, игнорировать закон
to draw up a law — разрабатывать закон / законопроект
to enact legislation into law — принимать законопроект, придавать законопроекту силу закона
to enforce law — обеспечивать выполнение закона, следить за соблюдением закона
to flout law — попирать / не выполнять закон
to go beyond the law — совершать противозаконный поступок; обходить закон
to honor the law — уважать / соблюдать закон
to implement a law — выполнять закон; вводить закон в действие
to infringe law — нарушать / преступать закон
to institute / to introduce law — вводить закон
to keep in with the law — подчиняться закону, не нарушать закон
to keep within the law — держаться в рамках / придерживаться закона
to lay down the law — распоряжаться, командовать
to make a law — издавать закон; составлять закон
to override law — не признавать закон, не считаться с законом
to pass a law — принимать / утверждать закон
to practice law — заниматься адвокатурой / юриспруденцией
to put a law into effect / operation — вводить закон в действие
to take the law in(to) one's own hands — устраивать самосуд
to take the law of smb — привлекать кого-л. к суду
- abuse of the lawto violate a law — нарушать / преступать / попирать закон
- according to the law
- active law
- administration of laws
- administrative law
- air law
- ambassadorial law
- amnesty law
- antilabor law
- antipollution law
- antismoking law
- antiterrorist law
- antitrust laws - basic law
- binding in law
- breach of law
- breakdown of law and order
- business law
- by law
- campaign-financing laws
- canon law
- case law
- changes to the electoral law
- child-labor laws
- civil law
- clemency law
- club law - common law
- company law
- compliance with law
- conflict of interest law
- conflict with the law
- conscription law
- constitutional law
- consular law
- contrary to law
- contrary to military law
- controversial law
- conventional international law
- cosmic law
- court of law
- criminal law
- crown law
- customary law
- definite law
- development of international law
- discriminatory law
- disdain for the law
- disregard of the law
- doctor of law
- domestic law
- draft law
- ecclesiastical law
- economic law
- economic laws of the development of society
- election law
- electoral law
- emergency law
- enforcement of a law
- existent laws
- existing laws
- export control law
- extension of martial law
- extradition law
- family law
- federal laws - fundamental law
- general international law
- general law
- gun control law
- gun law prevails
- gun law
- humanitarian law
- immigration laws
- in British law
- in conformity with the law
- in law
- in the eyes of the law
- individual labor law
- infringement of the laws
- institutions of international law
- internal law
- internal security laws
- international administrative law
- international humanitarian law
- international law
- international monetary law
- international private law
- international public law
- international trade law
- international treaty law
- interstate commerce laws
- inviolable law
- irreversible law
- Islamic holy laws
- Jim Crow law
- judicial law
- jungle law
- labor laws
- land law
- language law - law goes through
- law is in force
- law is invalid
- law is subject to yearly review
- law is the law
- law merchant
- law must be upheld
- law of actions
- law of civil procedure
- law of conflicts
- law of contracts
- law of criminal procedure
- law of international trade
- law of nations
- law of nature
- law of property
- law of state responsibility
- law of succession
- law of the land
- law of the sea
- law of treaties
- law of value
- law on leasing
- law on religion
- law on smth
- law provides for
- law should follow its normal course
- laws and customs
- laws and regulations
- laws are being ignored
- laws governing social development
- laws governing the economy
- laws in force
- laws of historical development of society
- laws of honor
- laws restraining the press
- local law
- loop-hole in the law
- Lynch law
- maritime law
- maritime safety law
- martial law is in force
- martial law
- military law
- minions of law
- municipal law
- national law
- natural law
- nature laws
- no-knock search law
- object of international law
- objective economic laws
- objective laws
- observance of the laws
- offence of law
- outer space law
- passage of the law
- penal law
- political law
- power to execute laws
- press law
- principles of law
- private international law
- private law
- property law
- provision in the law
- public international law
- public law
- race law
- racist law - retreat of the law
- right-to-know law
- right-to-work laws
- rules of law
- secession law
- security law
- segregation law
- settled law
- shield laws
- slip law
- source of law
- space law
- state law
- statute law
- strict observance of the law
- subject of international law
- substantive law
- sunset law
- sunshine law
- system of law
- the spirit and the letter of the law
- under an amnesty law
- under local law
- under the law
- under the new law
- universal historical laws
- vagrancy law - war-time laws
- within bounds of international law -
3 invalid
-
4 invalid carriage
நோயாளி வண்டி -
5 invalid
I in'vælid adjective((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) nulo- invalidity
II
1. 'invəlid noun(a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) inválido, disminuido
2. -li:d verb1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) licenciar por invalidez2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) volverse inválidoinvalid n inválido / minusválidotr['ɪnvəlɪd]1 (disabled person) inválido,-a, minusválido,-a; (sick person) enfermo,-a1 (disabled) inválido,-a, minusválido,-a; (sick) enfermo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLinvalid chair silla de ruedas————————tr[ɪn'vælɪd]1 (gen) inválido,-a, no válido,-a, nulo,-a; (out of date) caducado,-ainvalid [ɪn'væləd] adj: inválido, nuloinvalid ['ɪnvələd] adj: inválido, discapacitadoinvalid ['ɪnvələd] n: inválido m, -da fadj.• inválido, -a adj.• no válido adj.• nulo, -a adj.n.• enfermo s.m.• inválido s.m.v.• incapacitar v.
I ɪn'væləd, ɪn'vælɪdadjective <assumption/conclusion> inválido; <contract/will> inválido, no válidoinvalid in law — sin validez legal, sin valor ante la ley
II 'ɪnvəlɪd, 'ɪnvəliːd, 'ɪnvəlɪdnoun inválido, -da m,f; (before n) <diet, food> para enfermosinvalid car — coche m para minusválido
Phrasal Verbs:
I ['ɪnvǝlɪd]1.N inválido(-a) m / f, minusválido(-a) m / f2.ADJ inválido, minusválido3.CPDinvalid car, invalid carriage N — coche m de minusválido, coche m de inválido
invalid chair N — (Brit) silla m para minusválidos
II
[ɪn'vælɪd]ADJ [contract] inválido, nulo; [ticket, request] inválido; [theory, results, conclusions] sin validez* * *
I [ɪn'væləd, ɪn'vælɪd]adjective <assumption/conclusion> inválido; <contract/will> inválido, no válidoinvalid in law — sin validez legal, sin valor ante la ley
II ['ɪnvəlɪd, 'ɪnvəliːd, 'ɪnvəlɪd]noun inválido, -da m,f; (before n) <diet, food> para enfermosinvalid car — coche m para minusválido
Phrasal Verbs: -
6 invalid
Ⅰ.invalid11 noun∎ I'm not an invalid! je ne suis pas infirme!∎ he has to look after his invalid mother il doit s'occuper de sa mère infirme∎ he was invalided home il a été rapatrié pour raisons médicales►► British invalid car, invalid carriage voiture f d'infirme;invalid chair fauteuil m roulant∎ to invalid sb out of the army réformer qn pour raisons médicalesⅡ.invalid2 [ɪn'vælɪd](a) (passport, ticket) non valide, non valable;∎ your passport will soon be invalid votre passeport sera bientôt périmé(b) (law, marriage, election) nul(c) (argument) non valable;∎ your reasoning is invalid votre raisonnement n'est pas valable ou ne tient pas►► Computing invalid file name nom m de fichier invalide -
7 invalid
• invalidi• heikko• vapauttaa palveluksestaautomatic data processing• epäkelpo• epäjohdonmukainen• vaivainen• vammainen• voimaton• väärälaw• pätemätön• raihnas• raihnainen• kelpaamaton• mitätön• sairas henkilö* * *I in'vælid adjective((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) mitätön- invalidity II 1. 'invəlid noun(a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) sairas, invalidi2. -li:d verb1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.)2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) -
8 invalid
باطِل \ dud: infml. sth. useless because it is badly or dishonestly made; sth. that doesn’t work: We bought a dud washing-machine. This coin is a dud. False: wrong; incorrect: a false idea. invalid: not correct; no longer useable or suitable for use: an invalid passport. wrong: not right; unjust; against custom; against the law: It is wrong to tell lies or to steal. \ See Also عَديم القيمَة، خطأ (خَطَأ) -
9 invalid
Iசெல்லாத, காலாவதியானIIபடுக்கையில் கிடக்கும் நோயாளிசெல்லாத; நோயாளி; இயலாதவர்IVPhysiology & HygieneஉடனலமிலிVசெல்லாத தாக்கு இயலாமல் செய் இயலாதவன் செல்லாநிலையதுVIசெல்லுபடியாகாதநிராகரிக்கப்பட்டசெல்லாதIXகாலாவதியான -
10 invalid pension
-
11 law of indossulibility of marriage
English-Russian big medical dictionary > law of indossulibility of marriage
-
12 Law is deemed invalid
Являться / считатьсяАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > Law is deemed invalid
-
13 provisionally invalid
provisionally invalid LAW schwebend unwirksamEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > provisionally invalid
-
14 не иметь силы переводного векселя
Law: be invalid as a bill of exchange (юр. оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г.)Универсальный русско-английский словарь > не иметь силы переводного векселя
-
15 не иметь юридической силы
Law: be invalid, be null and voidУниверсальный русско-английский словарь > не иметь юридической силы
-
16 быть недействительным
1) Law: be invalid2) Diplomatic term: be null3) Business: be cancelled, become inoperative4) Sakhalin energy glossary: be null and void (о контракте, заказе и т.д.), to be null and void (о контракте, заказе и т.д.)5) Makarov: have no forceУниверсальный русско-английский словарь > быть недействительным
-
17 не имеющий силы
1) General subject: inoperative (о законе), void2) Law: ineffective, invalid3) Patents: null and void -
18 инвалидный
adjlaw. Invaliden, invalid -
19 не имеющий законной силы
остается в силе — remain valid (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > не имеющий законной силы
-
20 недействительные сделки
Law: invalid transactionsУниверсальный русско-английский словарь > недействительные сделки
См. также в других словарях:
invalid — in·val·id /in va ləd/ adj: being without force or effect under the law declared the will invalid in·val·id·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
invalid check — index bad check Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
invalid trial — index mistrial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
invalid — in‧val‧id [ɪnˈvæld] adjective 1. LAW an invalid contract, agreement, document etc is not legally or officially acceptable: • Wellcome s patent to the drug was ruled invalid because the company didn t invent the compound. • evidence obtained… … Financial and business terms
invalid — I. adjective Etymology: Latin invalidus weak, from in + validus strong more at valid Date: 1542 not valid: a. being without foundation or force in fact, truth, or law < an invalid assumption > < declared the will invalid > b. logically… … New Collegiate Dictionary
invalid — I 1. noun a home for invalids Syn: ill person, sick person, valetudinarian; patient, convalescent, shut in 2. adjective her invalid husband Syn: ill, sick, sickly, ailing, unwell, infirm, in poor health … Thesaurus of popular words
invalid — I 1. adjective her invalid husband Syn: ill, sick, ailing, infirm, incapacitated, bedridden, frail, sickly, poorly Ant: healthy 2. verb an officer invalided by a chest wound Syn: disable … Synonyms and antonyms dictionary
Law — /law/, n. 1. Andrew Bonar /bon euhr/, 1858 1923, English statesman, born in Canada: prime minister 1922 23. 2. John, 1671 1729, Scottish financier. 3. William, 1686 1761, English clergyman and devotional writer. * * * I Discipline and profession… … Universalium
Invalid — In*val id, a. [Pref. in not + valid: cf. F. invalide, L. invalidus infirm, weak. Cf. {Invalid} infirm.] [1913 Webster] 1. Of no force, weight, or cogency; not valid; weak. [1913 Webster] 2. (Law) Having no force, effect, or efficacy; void; null;… … The Collaborative International Dictionary of English
invalid — Ⅰ. invalid [1] ► NOUN ▪ a person made weak or disabled by illness or injury. ► VERB (invalided, invaliding) (usu. be invalided) ▪ remove from active service in the armed forces because of injury or illness. DERIVATIVES … English terms dictionary
Invalid proof — In mathematics, there are a variety of spurious proofs of obvious contradictions. Although the proofs are flawed, the errors, usually by design, are comparatively subtle. These fallacies are normally regarded as mere curiosities, but can be used… … Wikipedia